PROVIDING FOR CONSIDERATION OF H.R. 556, PROTECTING ACCESS FOR HUNTERS AND ANGLERS ACT; PROVIDING FOR CONSIDERATION OF H.R. 1958, DEPORTING FRAUDSTERS ACT OF 2026; PROVIDING FOR CONSIDERATION OF H...

PROVIDING FOR CONSIDERATION OF H.R. 556, PROTECTING ACCESS FOR HUNTERS AND ANGLERS ACT; PROVIDING FOR CONSIDERATION OF H.R. 1958, DEPORTING FRAUDSTERS ACT OF 2026; PROVIDING FOR CONSIDERATION OF H...

Congressional Record, Volume 172 Issue 48 (Tuesday, March 17, 2026) [Congressional Record Volume 172, Number 48 (Tuesday, March 17, 2026)] [House] [Pages H2546-H2547] From the Congressional Record Online through the Government Publishing Office [ www.gpo.gov ] PROVIDING FOR CONSIDERATION OF H.R. 556, PROTECTING ACCESS FOR HUNTERS AND ANGLERS ACT; PROVIDING FOR CONSIDERATION OF H.R. 1958, DEPORTING FRAUDSTERS ACT OF 2026; PROVIDING FOR CONSIDERATION OF H.R. 4638, BILL TO OUTLAW WOUNDING OF OFFICIAL WORKING ANIMALS ACT OF 2025; AND RELATING TO CONSIDERATION OF MOTIONS TO SUSPEND THE RULES The SPEAKER pro tempore. Pursuant to clause 8 of rule XX, the unfinished business is the vote on ordering the previous question on the resolution (H. Res. 1115) providing for consideration of the bill H.R. 556, to prohibit the Secretary of the Interior and the Secretary of Agriculture from prohibiting the use of lead ammunition or tackle on certain Federal land or water under the jurisdiction of the Secretary of the Interior and the Secretary of Agriculture, and for other purposes; providing for consideration of the bill H.R. 1958, to amend the Immigration and Nationality Act to clarify that aliens who have been convicted of defrauding the United States Government or the unlawful receipt of public benefits are inadmissible and deportable; and providing consideration for the bill H.R. 4638, to amend the Immigration and Nationality Act to provide that an alien who has been convicted of harming animals used in law enforcement is inadmissible and deportable, and for other purposes; and relating to consideration of motions to suspend the rules on which the yeas and nays were ordered. The Clerk read the title of the resolution. The SPEAKER pro tempore. The question is on ordering the previous question. This is a 5-minute vote. The vote was taken by electronic device, and there were--yeas 196, nays 192, not voting 44, as follows: [Roll No. 90] YEAS--196 Aderholt Alford Allen Amodei (NV) Arrington Babin Bacon Baird Balderson Barrett Baumgartner Bean (FL) Begich Bentz Bergman Bice Biggs (AZ) Biggs (SC) Bilirakis Boebert Bost Bresnahan Buchanan Burchett Burlison Calvert Cammack Carey Carter (GA) Carter (TX) Ciscomani Cline Cloud Clyde Cole Collins Comer Crane Crank Crawford Davidson De La Cruz Donalds Downing Dunn (FL) Edwards Ellzey Emmer Estes Evans (CO) Ezell Fallon Fedorchak Feenstra Fine Finstad Fischbach Fitzgerald Fitzpatrick Fleischmann Flood Fong Foxx Franklin, Scott Fry Fulcher Garbarino Gill (TX) Gimenez Goldman (TX) Gonzales, Tony Gooden Graves Griffith Grothman Guest Guthrie Hageman Hamadeh (AZ) Haridopolos Harris (MD) Harris (NC) Harshbarger Hern (OK) Higgins (LA) Hill (AR) Hinson Houchin Hudson Huizenga Hunt Hurd (CO) Issa Jack Jackson (TX) James Johnson (LA) Johnson (SD) Jordan Joyce (OH) Joyce (PA) Kelly (MS) Kelly (PA) Kennedy (UT) Kiggans (VA) Kiley (CA) Kim Knott Kustoff LaHood LaLota Langworthy Latta Lawler Lee (FL) Letlow Loudermilk Lucas Luna Luttrell Mackenzie Malliotakis Maloy Mann Massie Mast McCaul McClain McClintock McCormick McDowell McGuire Messmer Meuser Miller (IL) Miller (OH) Miller (WV) Miller-Meeks Mills Moolenaar Moore (AL) Moore (NC) Moore (UT) Moore (WV) Moran Murphy Newhouse Nunn (IA) Obernolte Onder Owens Palmer Patronis Perry Pfluger Reschenthaler Rogers (AL) Rouzer Rulli Rutherford Scalise Schmidt Schweikert Scott, Austin Self Sessions Shreve Simpson Smith (MO) Smith (NE) Smith (NJ) Smucker Spartz Stauber Stefanik Steil Stutzman Taylor Tenney Thompson (PA) Timmons Turner (OH) Valadao Van Drew Van Duyne Van Epps Wagner Walberg Weber (TX) Webster (FL) Westerman Williams (TX) Wittman Womack Yakym Zinke NAYS--192 Adams Aguilar Amo Ansari Balint Barragan Beatty Bell Bera Beyer Bishop Bonamici Boyle (PA) Brown Brownley Budzinski Bynum Carbajal Carson Carter (LA) Casar Case Casten Castor (FL) Castro (TX) Cherfilus-McCormick Chu Cisneros Clark (MA) Clarke (NY) Cleaver Clyburn Cohen Conaway Courtney Craig Crockett Crow Davis (NC) Dean (PA) DeGette DeLauro DelBene Deluzio DeSaulnier Dexter Dingell Elfreth Escobar Espaillat Evans (PA) Fields Figures Fletcher Foster Foushee Frankel, Lois Friedman Frost Garamendi Garcia (TX) Gillen Golden (ME) Goldman (NY) Gomez Gonzalez, V. Goodlander Gottheimer Gray Green, Al (TX) Grijalva Harder (CA) Hayes Himes Horsford Houlahan Hoyer Hoyle (OR) Huffman Ivey Jacobs Jayapal Jeffries Johnson (GA) Johnson (TX) Kamlager-Dove Kaptur Keating Kennedy (NY) Khanna Landsman Larson (CT) Latimer Lee (NV) Lee (PA) Levin Liccardo Lieu [[Page H2547]] Lofgren Magaziner Mannion Matsui McBath McBride McClain Delaney McClellan McCollum McDonald Rivet McGarvey McGovern McIver Meeks Menefee Menendez Meng Mfume Min Moore (WI) Morelle Morrison Moskowitz Moulton Mrvan Mullin Nadler Neal Neguse Norcross Olszewski Omar Pallone Panetta Pappas Perez Peters Pettersen Pingree Pocan Pou Pressley Quigley Randall Raskin Riley (NY) Rivas Ross Ruiz Ryan Salinas Sanchez Scanlon Schneider Scholten Schrier Scott (VA) Scott, David Sewell Sherman Simon Smith (WA) Sorensen Soto Stansbury Stanton Stevens Strickland Subramanyam Suozzi Sykes Takano Thanedar Thompson (CA) Thompson (MS) Titus Tlaib Tokuda Tonko Torres (CA) Torres (NY) Trahan Tran Underwood Vargas Vasquez Veasey Velazquez Vindman Walkinshaw Waters Watson Coleman Whitesides Williams (GA) NOT VOTING--44 Auchincloss Barr Brecheen Correa Costa Crenshaw Cuellar Davids (KS) Davis (IL) DesJarlais Diaz-Balart Doggett Garcia (CA) Garcia (IL) Gosar Harrigan Jackson (IL) Kean Kelly (IL) Krishnamoorthi Larsen (WA) Leger Fernandez Lynch Mace Nehls Norman Ocasio-Cortez Ogles Pelosi Ramirez Rogers (KY) Rose Roy Salazar Schakowsky Steube Strong Swalwell Tiffany Van Orden Wasserman Schultz Wied Wilson (FL) Wilson (SC) {time} 1551 So the previous question was ordered. The result of the vote was announced as above recorded. The SPEAKER pro tempore. The question is on the resolution. The question was taken; and the Speaker pro tempore announced that the ayes appeared to have it. Recorded Vote Mr. McGOVERN. Mr. Speaker, I demand a recorded vote. A recorded vote was ordered. The SPEAKER pro tempore. This is a 5-minute vote. The vote was taken by electronic device, and there were--ayes 196, noes 193, not voting 43, as follows: [Roll No. 91] AYES--196 Aderholt Alford Allen Amodei (NV) Arrington Babin Bacon Baird Balderson Barrett Baumgartner Bean (FL) Begich Bentz Bergman Bice Biggs (AZ) Biggs (SC) Bilirakis Boebert Bost Bresnahan Buchanan Burchett Burlison Calvert Cammack Carey Carter (GA) Carter (TX) Ciscomani Cline Cloud Clyde Cole Collins Comer Crane Crank Crawford Davidson De La Cruz Donalds Downing Dunn (FL) Edwards Ellzey Emmer Estes Evans (CO) Ezell Fallon Fedorchak Feenstra Fine Finstad Fischbach Fitzgerald Fitzpatrick Fleischmann Flood Fong Foxx Franklin, Scott Fry Fulcher Garbarino Gill (TX) Gimenez Goldman (TX) Gonzales, Tony Gooden Graves Griffith Grothman Guest Guthrie Hageman Hamadeh (AZ) Haridopolos Harris (MD) Harris (NC) Harshbarger Hern (OK) Higgins (LA) Hill (AR) Hinson Houchin Hudson Huizenga Hunt Hurd (CO) Issa Jack Jackson (TX) James Johnson (LA) Johnson (SD) Jordan Joyce (OH) Joyce (PA) Kelly (MS) Kelly (PA) Kennedy (UT) Kiggans (VA) Kiley (CA) Kim Knott Kustoff LaHood LaLota Langworthy Latta Lawler Lee (FL) Letlow Loudermilk Lucas Luna Luttrell Mackenzie Malliotakis Maloy Mann Massie Mast McCaul McClain McClintock McCormick McDowell McGuire Messmer Meuser Miller (IL) Miller (OH) Miller (WV) Miller-Meeks Mills Moolenaar Moore (AL) Moore (NC) Moore (UT) Moore (WV) Moran Murphy Newhouse Nunn (IA) Obernolte Onder Owens Palmer Patronis Perry Pfluger Reschenthaler Rogers (AL) Rouzer Rulli Rutherford Scalise Schmidt Schweikert Scott, Austin Self Sessions Shreve Simpson Smith (MO) Smith (NE) Smith (NJ) Smucker Spartz Stauber Stefanik Steil Stutzman Taylor Tenney Thompson (PA) Timmons Turner (OH) Valadao Van Drew Van Duyne Van Epps Wagner Walberg Weber (TX) Webster (FL) Westerman Williams (TX) Wittman Womack Yakym Zinke NOES--193 Adams Aguilar Amo Ansari Balint Barragan Beatty Bell Bera Beyer Bishop Bonamici Boyle (PA) Brown Brownley Budzinski Bynum Carbajal Carson Carter (LA) Casar Case Casten Castor (FL) Castro (TX) Cherfilus-McCormick Chu Cisneros Clark (MA) Clarke (NY) Cleaver Clyburn Cohen Conaway Costa Courtney Craig Crockett Crow Davis (NC) Dean (PA) DeGette DeLauro DelBene Deluzio DeSaulnier Dexter Dingell Elfreth Escobar Espaillat Evans (PA) Fields Figures Fletcher Foster Foushee Frankel, Lois Friedman Frost Garamendi Garcia (TX) Gillen Golden (ME) Goldman (NY) Gomez Gonzalez, V. Goodlander Gottheimer Gray Green, Al (TX) Grijalva Harder (CA) Hayes Himes Horsford Houlahan Hoyer Hoyle (OR) Huffman Ivey Jacobs Jayapal Jeffries Johnson (GA) Johnson (TX) Kamlager-Dove Kaptur Keating Kennedy (NY) Khanna Landsman Larson (CT) Latimer Lee (NV) Lee (PA) Levin Liccardo Lieu Lofgren Magaziner Mannion Matsui McBath McBride McClain Delaney McClellan McCollum McDonald Rivet McGarvey McGovern McIver Meeks Menefee Menendez Meng Mfume Min Moore (WI) Morelle Morrison Moskowitz Moulton Mrvan Mullin Nadler Neal Neguse Norcross Olszewski Omar Pallone Panetta Pappas Perez Peters Pettersen Pingree Pocan Pou Pressley Quigley Randall Raskin Riley (NY) Rivas Ross Ruiz Ryan Salinas Sanchez Scanlon Schneider Scholten Schrier Scott (VA) Scott, David Sewell Sherman Simon Smith (WA) Sorensen Soto Stansbury Stanton Stevens Strickland Subramanyam Suozzi Sykes Takano Thanedar Thompson (CA) Thompson (MS) Titus Tlaib Tokuda Tonko Torres (CA) Torres (NY) Trahan Tran Underwood Vargas Vasquez Veasey Velazquez Vindman Walkinshaw Waters Watson Coleman Whitesides Williams (GA) NOT VOTING--43 Auchincloss Barr Brecheen Correa Crenshaw Cuellar Davids (KS) Davis (IL) DesJarlais Diaz-Balart Doggett Garcia (CA) Garcia (IL) Gosar Harrigan Jackson (IL) Kean Kelly (IL) Krishnamoorthi Larsen (WA) Leger Fernandez Lynch Mace Nehls Norman Ocasio-Cortez Ogles Pelosi Ramirez Rogers (KY) Rose Roy Salazar Sc

Referenced legislation: HR556, HR556, HRES1115, HR1958, HR4638